Het wezenlijke is leegte (Rumi)

Het wezenlijke is leegte
al het andere
willekeur

leegte maakt liefde vredig
al het andere
ongemak

op deze plek van illusie
is leegte
wat jouw hart verlangt.

Bron: Barks, C. en Green, M.:
The Illuminated Rumi. New York 1997
Audio: opname uit 2014

Meer van Rumi:
Vertalingen / Rumi

◄║►

Sterveling

sculptuur van Wijsheidskoning-Yamantaka
Wijsheidskoning Yamantaka

Voorbij conventie weet
elke mens of pelgrim
zich trefzeker sterveling

voorbij wereld en herberg
openbaart eenieder
zich onvindbare dood.

Bron: Wusting / Capaciteiten
Afbeelding: Wikipedia


◄║►

Zwerver

lopen in woestijn

Verplaatst raak je ontheemd
– uit last een vreugd
in lust verdriet

ontmoedigd val je stil
– wat nergens deugt
kent vrijheid niet.

Bron: Werkterrein / Zenhut
Afbeelding: Pexels


◄║►

Wijsgeer

bodhidharma-beeld

Gepokt en gemazeld ben je
mogelijk wel wijs maar wie weet
niet per se diepgaand gretig

al wat zich laat kennen
laat zich ook nuttigen

urgenter verval en beleven
pas gunt ons bevrijdend
vernemen

alom gonzende hymnes
van menszijn.

Bron: Wusting / Capaciteiten
Afbeelding: Ebay


◄║►

Advies bij een afscheid

milarepa
Milarepa, één en al oor.

Eigendom en bezit zijn als de ochtenddauw;
stel ze onbeperkt beschikbaar,
zonder de geringste gierigheid.

Kostbaar is een lichaam dat kan oefenen;
houd je aan de voorschriften,
als behoedde je je eigen ogen.

Boosheid leidt ons naar een laag bestaan;
verlies dus nooit je gemoedsrust,
al kost het je je leven.

Laksheid brengt nooit verwerkelijking;
doe daarom oprecht je best
en laat diepe toewijding heersen.

Afleiding houdt de grote wet verborgen;
vestig je dus geconcentreerd
in onafgebroken oefening.

Boeddhaschap vindt men niet buiten;
wees je daarom innerlijk gewaar
van pure geesteswerking.

Wankel vertrouwen doemt als een mistbank;
als het geloof dreigt weg te ebben,
verbind je dan des te bewuster met kracht.

Bron: Vertalingen
Afbeelding: Etsy


◄║►

Kiemgraf

boeddha in ascese

Leg je lijf te ruste
in diepste bodemgraf
waar enkelvoudig puur
bloeit leven uit
weerstandloos verval

los instant het vlees
grondig en compleet
want lichtend vuur
wil kneden jou tot
geest van kiemkristal.

Bron: Wusting / Kracht
Foto: Google arts & culture


◄║►

Grom

Enkel werking
niks verwerking
spul na spul is
speelkwartier

leven spoelt
vermenigvuldigd
fijntjes door
het beeldendier

voor en door
en na detectie
gromt waarheid
van ontplofplezier.

Uit de reeks: Steenslag
Opgenomen in de audio-serie Vuurvocht

◄║►